La prima visita personale del Papa

La prima visita personale del Papa ai suoi Fratelli ed ai suoi Figli in Terra americana non è certamente un semplice e singolare fatto di cronaca; è, pare a Noi, un fatto di storia, che s’inserisce nella lunga e complessa e faticosa vicenda dell’evangelizzazione di questi immensi territori; e che con ciò stesso la riconosce, la convalida, la celebra, ed insieme la conclude nella sua prima epoca secolare; e, per una convergenza di circostanze profetiche, un altro periodo della vita ecclesiastica è qui oggi, da questa visita medesima, inaugurato.

Resultados (Português) 1:

a primeira visita pessoal do Papa a seus irmãos ea seus filhos nos Estados Unidos não é, certamente, uma peça simples e singular de notícias, que é, parece-nos, um fato da história que se encaixa no longo e complexo e cansativo caso de 'evangelização desses territórios vastos, e que, por isso mesmo reconhecer, validar, celebrar,e as pontas em sua primeira era secular, e, para uma convergência de circunstâncias proféticas, outro período da vida eclesiástica está aqui hoje, essa mesma visita, inaugurada.

Resultados (Português) 2:

O Papa na primeiro visita a seus irmãos e seus filhos na terra americana certamente não é um simples e singular fatto di cronaca; Parece-nos, um fato da história, que se encaixa na história longa e complexa e difícil de evangelização destes vastos territórios. e que com este mesmo reconhece, validação, comemora e juntos o termina em sua primeira era secular; e, para uma convergência de circunstâncias proféticas, outro período da vida da igreja é aqui hoje, esta mesma Tour, inaugurado.

Resultados (Português) 3:

A primeira visita pessoal do Santo Padre, a seus irmãos e a seus filhos em terras americanas é, sem dúvida, não se trata de uma simples e singular que crónica; e, parece-nos, um fato da história, que s o parte do longo e complexo e difícil história da evangelização destes vastos territórios; e que, com esse mesmo reconhece isso, a validação, celebra,E, ao mesmo tempo, a conclui em sua primeira era secular; e, por uma convergência de circunstâncias profético, um outro período da vida eclesiástica está aqui hoje, a partir dessa visita mesmo, foi inaugurada.