Dalla sua pace la mia dipende; Quel che a lei piace vita mi rende, Quel che le incresce morte mi dà. S'ella sospira, sospiro anch'io; È mia quell'ira, quel pianto è mio; E non ho bene, s'ella non l'ha.
Desde que a minha paz; O que agrada a vida dela me faz, o que me desagrada dela dá morte. Se ela suspira, sospiro anch'io; É que a minha raiva, aquele choro é meu; E eu bem, se ela não o fez.
Desde a sua paz meu cargo; O que ela gosta vida me faz, o que irrita a morte me dá. Se ela suspira, ela suspira; É minha ira que, essas lágrimas são minhas E eu fiz bem, se ela não o fez.
A minha paz depende; o que agrada a sua vida faz de mim, o que o incresce morte dá-me. Ela ESTÁ soluçando, suspiro eu também; ele é o meu que raiva, que choro é meu; e eu não estou bem, será que ela não tem.