Ciao Maria, come stai? È tanto temp

Ciao Maria, come stai? È tanto tempo che volevo scriverti ma negli ultimi tempi sono stata molto impegnata. Come sempre il trasloco è stato molto stressante e passa veloce il tempo! Sono già cinque mesi che mi sono trasferita al nord e piano piano la mia vita sta tornando alla normalità. Il nuovo lavoro va molto bene, ho dei colleghi simpatici che mi stanno aiutando molto. All’inizio è stata dura, non solo perché il lavoro è diverso, ma anche per la lingua. Il mio livello di inglese è accettabile ma il mio francese è ancora decisamente troppo elementare. Adesso sto migliorando perché il francese in questa azienda è una lingua usata spessissimo. In questo momento sto anche crescendo molto dal punto di vista professionale. Sto lavorando a un progetto complicato e interessante che si sta rivelando una bella sfida, sia dal punto di vista personale che lavorativo. Se riuscissi a portarlo a termine mi si aprirebbero molte porte per fare carriera in qualsiasi azienda europea. In questo momento non faccio molta vita sociale, purtroppo, la giornata lavorativa è troppo lunga. La cosa buona è che fra poco avrò un mese di vacanze, (Finalmente! Ho proprio bisogno di riposarmi). Puoi immaginare in che stato sono quando torno a casa la sera… I fine settimana però sono sacri e ne approfitto per conoscere meglio la regione. Quando avrò un po’ di lavoro in meno mi iscriverò in palestra. Sai la novità? Ho smesso di fumare! Mi sono ripromessa di tornare a fare una vita più sana. Certo, per fare veramente una vita sana dovrei lavorare di meno e dormire di più, ma con il tempo tutto si sistemerà. Mi sto abituando al clima, ho già vissuto a Milano e anche lì fa freddo, ma la cosa peggiore qui è non riuscire a vedere il sole. Ho bisogno di vedere la luce, mi manca un sacco! Uscire e tornare col buio non mi va proprio giù. Ho una casa molto carina, abbastanza grande per ospitare te e Riccardo quando verrete a trovarmi. Mi farebbe molto piacere. Baci, Anna

Ad Anna i traslochi

Di cosa sente la mancanza?

In un parcheggio

Resultados (Português) 1:

Olá Maria, como vai? É tanto tempo que eu queria escrever-te, mas ultimamente tenho estado muito ocupado. Como sempre, a mudança foi muito estressante e passa rápido! Já são cinco meses que nos mudamos, e minha vida está voltando lentamente ao normal. O novo trabalho vai muito bem, que eu tenho alguns colegas simpatizantes que estão me ajudando muito. No início foi difícil, não só porque o trabalho é diferente, mas também para a linguagem. Meu nível de inglês é aceitável, mas meu francês ainda é muito elementar. Agora eu estou melhorando porque os franceses nesta empresa são uma linguagem usada muitas vezes. Agora eu também estou deixando crescer muito profissionalmente. Eu estou trabalhando em um projeto complicado e interessante que está provando um desafio, tanto em termos de pessoal que trabalham. Se eu pudesse eu abriria muitas portas para terminar para progredir em qualquer sociedade europeia. Agora eu não sou muito de uma vida social, infelizmente, a jornada de trabalho é muito longa. A coisa boa é que em breve terei um mês de férias, (finalmente! Só preciso de descansar). Você pode imaginar o são quando chego em casa à noite. Mas nos fins de semana são sagrados e aproveito esta oportunidade para aprender mais sobre a região. Quando eu tenho um pouco de trabalho em menos inscrever-se no ginásio. Você ouviu as notícias? Parei de fumar! Prometi a mesmo de voltar para uma vida mais saudável. Claro, para realmente fazer uma vida saudável deve trabalhar menos e dormir mais, mas com o tempo, tudo vai dar certo. Eu estou me acostumando com o clima, já morei em Milão e lá é frio, mas a pior coisa que aqui não é ser capaz de ver o sol. Eu preciso ver a luz, sinto muita falta! Sair e voltar depois de escurecer que eu descer. Eu tenho uma casa muito bonita, grande o suficiente para acomodar você e Richard quando veio ver-me. Eu ficaria muito feliz. Beijos, AnnaRemoções de AnnaO que perde-los?Em um estacionamento

Resultados (Português) 2:

Olá Maria, como vai você? É um longo tempo desde que eu queria escrever, mas nos últimos tempos têm sido muito ocupado. Como sempre, o movimento tem sido muito estressante e que o tempo passa rápido! Já estou cinco meses desde que me mudei para o norte e, lentamente, a minha vida está voltando ao normal. O novo trabalho está indo muito bem, eu tenho bons colegas que estão me ajudando muito. O princípio era difícil, não só porque o trabalho é diferente, mas para a língua. Meu nível de Inglês é aceitável, mas meu francês ainda é muito elementar. Agora eu estou ficando melhor porque a empresa francesa é uma língua usada na maioria das vezes. Agora eu também estou crescendo tanto do ponto de vista profissional. Eu estou trabalhando em um projeto complicado e interessante que está provando ser um desafio, tanto do ponto de vista pessoal que o negócio. Se eu pudesse levá-lo iria abrir muitas portas para mim para fazer uma carreira em qualquer empresa europeia. Agora eu não faço um monte de vida social, infelizmente, a jornada de trabalho é muito longo. A coisa boa é que em breve eu vou ter um mês de férias, (Finalmente! Eu só preciso descansar). Você pode imaginar o estado que eu sou quando eu chegar em casa à noite ... O final da semana, no entanto, são sagrados, e aproveito esta oportunidade para aprender mais sobre a região. Quando eu tiver um pouco de trabalho em menos vou inscrever-se no ginásio. Sabe a notícia? Parei de fumar! Prometi a mim mesmo que voltar para uma vida mais saudável. Claro que, para realmente fazer uma vida saudável que eu deveria trabalhar menos e dormir mais, mas com o tempo tudo vai funcionar. Eu estou me acostumando com o clima, eu morava em Milão e até lá é frio, mas a pior coisa aqui não é ser capaz de ver o sol. Eu preciso ver a luz, eu perca muito! Para sair e voltar depois de escurecer não me serve direito para baixo. Eu tenho uma casa muito agradável, grande o suficiente para acomodar você e Riccardo quando você vem para me ver. Com prazer. Beijos, Anna Para Anna remoções O que eles perdem? Em um parque de estacionamento

Resultados (Português) 3:

C%%20estou%20trabalhando%20a%20a%20projecto%20complicado%20e%20interessante%20que%20você%20é%20revelando%20a%20bela%20desafio,%20tanto%20a partir%20ponto%20De%20vista%20pessoal%20que%20trabalho.%20Se%20i%20a%20Trazer%20a%20prazo%20i%20você%20teria aberto%20muitas portas%20%20para%20fazer carreira%20%20em%20Qualquer%20empresa%20europeia.%20Em%20Este momento%20%20não%20i%20muito%20vida%20social,%20infelizmente,%20A%20dia%20trabalho%20%C3%a8%20demasiado%20longo.%